Uvjeti korištenja

Na snazi od 3. studenoga 2026.

Ovi uvjeti vrijede za aplikaciju Helm Pass za iPhone, iPad i Android (aplikacija), autor Marko Zanoski (mi). Instaliranjem ili korištenjem aplikacije prihvaćaš ih. Ako se ne slažeš, nemoj koristiti aplikaciju.

1. Pomoć za učenje, ne službeni izvor

Helm Pass je neovisna pomoć za učenje. Nije povezan s ministarstvom ni lučkim kapetanijama i ne izdaje dozvole. Propisi se mijenjaju; za ispit i za plovidbu vrijede važeći propisi u Narodnim novinama i odluke komisije. Ne obećavamo prolaz na ispitu.

2. Licenca

Dobivaš osobnu, neisključivu i neprenosivu licencu za korištenje aplikacije na svojim uređajima. Aplikacija i sav sadržaj u njoj ostaju naši. Ne smiješ ih kopirati, preprodavati, rastavljati ni dijeliti, osim gdje zakon to dopušta.

3. Kupnja i povrat novca

Preuzimanje je besplatno. Pro je jednokratna kupnja u aplikaciji preko App Storea ili Google Playa, po cijeni koju trgovina pokazuje. Povrat novca ide prema pravilima Applea ili Googlea. Ako je kupnja vraćena, Pro se ponovno zaključa. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava tvoja prava potrošača.

4. Ažuriranja

Možemo izdati ažuriranja koja dodaju, mijenjaju ili uklanjaju sadržaj. Ne možemo obećati da će aplikacija raditi na svakom uređaju i svakoj budućoj verziji sustava.

5. Bez jamstva

Aplikacija se daje takva kakva jest. Koliko zakon dopušta, ne jamčimo da je bez grešaka ni da odgovara određenoj svrsi.

6. Ograničenje odgovornosti

Koliko zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravnu štetu, za štetu na moru ni za ishod ispita. Naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji si platio. Ništa ovdje ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti.

7. Privatnost

Kako aplikacija postupa s podacima piše u pravilima privatnosti, koja su dio ovih uvjeta.

8. Promjene

Ove uvjete možemo promijeniti. Nova verzija bit će na ovoj stranici s novim datumom.

9. Kontakt

support@zanoski.com (napiši e-poruku)